Dinossauro vs. Dinossáurio

O termo Dinossauro é, na minha opinião, o correcto. Ambos os termos têm vindo a ser usados quer no meio académico, quer nos órgãos de comunicação social. Contudo, eu, as instituições a que estou associado (Museu da Lourinhã e Universidade Nova de Lisboa) e a maioria das universidades portuguesas e as comunidades de geólogos (ver http://www.geopor.pt/GPdiv/dinos.html) usam o termo Dinossauro.

Dinossauro vem do latim (deinos + saurus) que significa “lagarto terrível” tendo sido inventada pelo inglês Richard Owen no séc. XIX e introduzida em Portugal através da literatura científica e popular inglesa que usam o termo “dinosaur” e não "dinosaurian". O plural latino é “Dinosauria” e é esse o termo considerado para fins taxonómicos. Dizer “dinossáurios” é usar um plural de um plural, logo, considero incorrecto.